‘Am I 68? 69?’ Irvine Welsh on growing old, getting clean, bashing out his new novel – and flirting with guns