How a road trip detour to Tumbler Ridge led this tourist from Taiwan to a 100-million-year-old dinosaur track