In 1986, Australia eradicated rabbits from an island stripped bare by 150 years of grazing; native vegetation and seabird habitat are returning