In 2007, North Dakota biologists tagged an 87-pound paddlefish; 18 years later, an angler caught the same fish weighing 98 pounds