In 2010, Shanghai turned a polluted industrial brownfield into Houtan Park; its wetlands now clean up to 634,000 gallons of river water a day