In 2018, scientists found just 39 surviving clams in Florida’s Indian River Lagoon; they bred them and have since outplanted 65 million