In 2023, an Oregon veterinarian left a $150,000 job to ‘soft retire’; three years later, relief work pays about twice as much