My rent-stabilized NYC apartment doesn't even have a bathroom sink, but I can never leave the 380-square-foot gem