Potholes create freeway 'carnage' at Bunyip as motorists warned to take care in wet weather