Prince William was 'fuming' over request for Kate Middleton to spell her name differently: book