Scientists reviewed 54 Asian oak species; 40 had no backup in any botanical collection, while one may already be extinct in the wild