Woman who shielded teenage girl from bow and arrow attack receives Queensland's highest civilian bravery award