A 1.5-pound squirrel monkey named Goliath was launched from Cape Canaveral in 1961; 35 seconds later, the Atlas E rocket was destroyed after the flight went wrong