An Alabama developer paid $4.6 million for 65 acres after the city unanimously backed the project; the land will become housing, shops, medical offices and workplaces