Built to reflect the trees around it, this 19.5-acre New York home almost disappears into the forest; the striking property is now on the market for $15 million