Cage-free eggs are likely worse for the climate. The answer isn’t to switch back to caged ones.