‘Camp Rock 3’ Cast Talks Their Favorite Song, Demi Lovato and Milo Manheim’s Cameos, and Bonding Over Seafood Boils: “I Don’t Think There Were Any Moments When We Weren’t Hanging Out”