'Dharam ji ka haath faavde ki tarah tha': Aamir Khan recalls shaking hands with Dharmendra for the first time and his massive hands saying he got 'scared' while working as an assistant director