Distraught couple arrives in Spain to learn their $1,500 all-inclusive vacation was canceled: ‘In tears’