Dozens of poop-covered Border Collies rescued from Florida house of horrors get fresh start at animal shelter: ‘Signs of joy and healing’