I tried Chick-fil-A's new chicken-and-waffles menu. It's proof that the nostalgia trend isn't going anywhere.