In 1905, Hawaii introduced mosquitofish to control mosquitoes; the tiny fish later became linked to declines of native damselflies and other threatened species