In 1912, a Rhode Island woman began recording every day's bird sightings on Block Island; she continued for more than 50 years and left behind one of the island's longest wildlife records