In 2006, Joel Sartore began photographing one animal at a time; 18,000 species later, his Photo Ark has become a global conservation movement fighting to save wildlife from extinction