Meet Jonathan Thai, the 17-year-old from Alpharetta, Georgia whose nonprofit raised $30,000, donated 400 bikes and taught 350 children to ride