Oregon's Siletz Bay is restoring 37 acres of tidal wetland this summer, digging new channels where more than a century of diking turned marsh into pasture